Skip to content

1. A brief overview of Rasa Data protection

General indications

We provide you with a simple overview about what happens with your personal data when you visit our website. Personal data is defined as all data that refers to you and helps identify you. You will find more detailed information about our privacy policy in Section 2.

Data collection on our website. Who oversees it?

Data processing is the role of the website operator, whose contact information is found in Section 3.

How do we collect your data?

We collect the personal data that you share with us on the website. For example, the data you provide when using a contact form.

Other data is automatically collected by the IT-system when you visit our website. These is mainly technical data, such as the type of internet browser, operating system, page view time, etc.

To what extent do we use your data?

Part of your data is used to help us host the website more effectively. Other data is used to analyze your behavior as a user of the website to help us with the design or functionality of the website.

What are your data-related rights?

You have the right to freely request information related to the source, recipient, and use of your personal data. You have also the right to request for adjustment, blocking or deletion of your data by simply using this form or contacting the website operator, whose information is provided in this policy.

Analysis and third provider tools

While visiting our website, your behavior as user may statistically be evaluated. This occurs mainly through cookies and so-called ‘analysis programs’. The analysis of your data is performed anonymously such that your surfing behavior cannot be traced back to you. You are able to opt out of that analysis by not using certain tools. Detailed information about how to do this is included in this privacy policy.

2. General indications and mandatory information

Privacy protection

The operators of this website take the protection of your privacy seriously. We always handle your personal information confidentially and according to current privacy protection regulations.

While using this website, some personal information is collected. This privacy policy will inform you about which information is collected and our reasons for collecting it.

We also note that because data transfer over internet (i.e. E-mail communication) can have security flaws, in this case we cannot guarantee any privacy protection.

Responsible body

The responsible body for data processing is:

Rasa Technologies Inc
4 Embarcadero Center, Suite 1400
San Francisco, CA 94111-4164

Phone: +49 (0)30 9154 5443

The responsible body is the juridical agent that decides on the aims and means of use of your personal data (ie names, Email).

Revoking consent to data processing

Many data processing operations are only allowed with your explicit consent. If you have given consent but wish to revoke that consent, this can be done simply by emailing us. Until recovaction, it is legal for us to process your data.

Right to appeal to the supervising authority

You have the right to appeal with the supervising authority in the case of a privacy policy violation. The supervising authority for data protection matters is the state data protection officer in the corresponding federal state in which our company is located.

You may find the data protection officers and their contacts at the following link.

Right of data transfer

You have the right to request, in any format, the data that we automatically process with your consent.

If you wish us to transfer your data to another responsible person, this can be done assuming it is within our technical ability.

SSL or TSL encryption

For security reasons and to ensure the safe transfer of sensitive data, e.g. orders or request that a user sends to us, this website uses SSL- and TLS encryption.

An encrypted connection will contain https:// at the beginning of the URL and your browser may additionally display a lock-symbol in the URL bar.

If SSL- or TLS encryption is activated, unauthorized third parties cannot access the the data you are transferring to us.

Information, Blocking and Deletion

Within the current legal regulations, you have the right to freely request information regarding your saved personal data, including its origin, recipient and processing. If applicable, you also have the right to the rectification, blocking, or deletion of those data. For that as well as further inquiries about personal data, you may reach us through our contact information.

3. Data protection officer

Legally recommended data protection officer

We have ordered the following data protection officer for our company

Frank Trautwein | Fresh Compliance


4. Data collection on our website


Websites sometimes use elements called ‘cookies’, which are elements that help us make our offer more customer friendly, more efficient and safer. Cookies are small amounts of text data, which are saved on your computer and used by your browser. Cookies do not damage your computer and do not contain any virus.

Our site mostly uses variants called “session cookies”, which are automatically deleted after 365 days in contrast to standard cookies, which remain on your computer until you delete them yourself. Standard cookies help us recognize your browser at your next visit.

You may configure your browser in such a way that you are informed about which cookies are being used and whether to allow them. You can also activate a function to delete cookies.

When you deactivate cookies, the functionality of this website may be restricted.

Cookies that are necessary for the electronic communication process or for the preparation of certain functions are saved based on Art. 6 (1) (f) GDPR. The website operator has the right to save cookies to allow better operation of these tasks. However, for any other saved cookies, you will be informed in the present privacy policy.


The website provider (see below) automatically collects and saves information in so-called Server-Log-Data, which is automatically transmitted to us by your browser. The following information is sent:

  • Browser type and version
  • Operating system
  • Referrer URL
  • Hostname of the accessing computer
  • Server request time
  • IP-Address

This data is not combined with any other data source.

Basis for the data processing is Art. 6 (1) (b) and (f) GDPR and allows the data processing to fulfill a contract or for pre-contractual measures. Thus, the website operator has the right to analyze the user’s behavior in order to improve the site’s web presence and advertisement.

Contact form

When you send us an inquiry using the contact form “Contact Sales” or sign up for our gated content, both the information in the form and your contact information are saved to process your request. We are not going to forward them without your consent.

The processing of the data from the contact form is also regulated by Art. 6 (1) (b) GDPR.

We will retain this information either until you ask for its deletion or we no longer need it.

Mail contact

If you contact us through E-mail (Click on “contact us”) your data are also saved for the processing of the inquiry and for connection questions. Those data are not forwarded without your consent.

The processing of the contact form data is also based on Art. 6 (1) (b) GDPR.

Comments on the Rasa Blog

If you leave a comment on the Rasa Blog your data are also saved for the processing of the inquiry and for connection questions. Those data are not forwarded without your consent.

The processing of the comment data is also based on Art. 6 (1) (b) GDPR.

Google reCAPTCHA

Forms on this site may be protected by Google reCAPTCHA and the related Privacy Policy and Terms of Service apply.

5. Analyse Tools and advertisement

Google Analytics

This website uses functions of the web analysis service ‘Google Analytics’. The provider of this service is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses “cookies”, which are text data, that are saved on your computer and allow us to analyze website usage. For this website, the information about your usage as obtained by this cookie is forwarded to a Google server in the USA and are saved there.

The use of Google-Analytics-Cookies is based on Art. 6 (1) (f) GDPR. The website operator has the right to analyse the user behavior in order to optimize his website performance as well as its advertisement.


We have activated an IP-Anonymization on this website. Your IP-Address is shortened (before being transmitted to the USA) by Google within EU Member States or in other Contracting States to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is your whole IP-Address sent to a US-based Google server and shortened there. If requested by this website operator, Google will use this information to evaluate your usage of the website, to create reports about the website activities, and to make other services related to the website and internet usage as requested by the website operator. The IP-Address retransmitted by Google Analytics from your browser is not associated with other Google data.

Browser Plugin

You may prevent the storage of cookies by activating a setting in your browser software. However, we note that this will deactivate certain functions of this website. Alternatively, you can selectively prevent the transmission of data generated by cookies and related to the website usage (incl. Your IP-Address) to Google by downloading and installing the Browser-Plugin available under the following link.

Data collection contradiction

You may prevent Google Analytics from collecting your data by clicking on the following link. This sets an “opt-out-cookie” and prevents the collection of your data at your next visits: Deactivating Google Analytics.

More information about user data with Google Analytics can be found in Google Privacy Policy.

Order data processing

We have established an order data processing contract with Google and completely abide by the strict requirements of the German privacy policy on Google Analytics use.

Google Analytics demographic characteristics

This website uses the function “demographic characteristics” of Google Analytics. This allows us to make reports containing information about age, sex, and interests of the website visitor. These data are generated from interest-based Google advertisement and from third party providers’ visitor data. Those data cannot be tied to any person. At any time, you may deactivate this function from the “advertisement setting” in your Google account or alternatively forbid all processing of your data through Google Analytics by following the discussion presented in the section “Data processing revocation”.

Google AdWords and Google Conversion-Tracking

This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertisement program of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

Within Google AdWords, we use the “Conversion Tracking” feature, whereby when you click on a Google advertisement, cookies for conversion tracking are set. Cookies are small text data files, which the internet browser saves on your computer. These cookies expire after 30 days and do not identify the user. If the user visits certain pages of this website and the cookie has not expired yet, We and Google may infer that the user has clicked on the ad and was redirected to this page.

Every Google AdWords client receives an additional cookie. Cookies cannot be tracked through AdWords clients’ websites. The information received through conversion cookies help create conversion statistics for AdWords clients, which have opted for conversion tracking. With conversion tracking, clients know the total number of users who have clicked on their ad and were redirected to a page. However, these data do not contain information that may lead to the user’s identification. If you are not willing to take part in tracking, you may decline by deactivating Google conversion tracking on your internet browser in “user settings”. Then, you will then not be considered for conversion tracking statistics.

The saving of conversion cookies is based on Art. 6 (1) (f) GDPR. The website has the right to analyze the user behavior to optimize his website operation and advertisement.

More information about Google AdWords and Google Conversion Tracking may be found in Google’s privacy policy.

You can configure your browser so that you are informed about cookies and have the choice to accept or refuse them at the time they are used. Also, you may configure the automatic deletion of cookies to occur when the browser is closed. However, if you deactivate cookies you may not have access to the full functionality of the website.

6. Newsletter


This website uses MailChimp services for Newsletter delivery. The provider is Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

MailChimp is a service that organizes and analyses newsletter deliveries. When you provide us data for newsletter (i.e. E-mail), this is saved by MailChimp servers in the USA.

MailChimp is certified under the EU-US-Privacy-Shield. This is a treaty between the European Union and the USA that guarantees European data protection standards in the USA.

Through MailChimp we can analyze our Newsletter campaigns. When you open a mail sent with MailChimp, this connects a data in the E-mail (so-called “web-beacon”) with MailChimp servers in the USA. This determines if a newsletter mail was opened and which links (if applicable) were clicked. Moreover, some technical pieces of information are collected (i.e. visit time, IP-Address, Browser type, and operating system). This information cannot be used to identify a certain user, they are only used for statistical analyses of newsletter campaigns. The results of these analyses are used to provide a better newsletter service to the recipient.

If you do not want to provide data that is analyzed by MailChimp, you must deactivate the newsletter. In this case, we may provide you a link to each newsletter through E-mail. You may also deactivate the newsletter directly on the website. The data processing is based on your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR). You may revoke this consent at any time by deactivating the newsletter. The legality of the data processing processes is not affected by this revocation.

Your newsletter-related data are saved until signing out of the newsletter. Afterwards, the data gets deleted from our server and from MailChimp servers. However, this is not the case for data saved for other purposes (i.e. E-mails for membership domain)

Detailed information may be found in MailChimp’s privacy policy

Data-Processing-Agreements contract.

We have contracted a Data-Processing-Agreement with MailChimp, in which we oblige MailChimp to protect our customers’ data and not to transfer them to third parties. This contract is to be found under the following link.

7. Plugins und Tools

Google Web Fonts

This page uses a template of fonts called “Web Fonts”, which is prepared by Google. While you view a page, your browser loads the necessary Web Fonts in your browser cache to correctly display text and fronts.

For this, the browser you use must be connected to Google servers. Thus, Google will know whether our website was viewed through your IP address. This website uses Google Web Fonts what is regulated under Art. 6. (1) (f) GDPR

If your Browser does not support Web Fonts, the default font of your computer will be used.

Further information about Google Web Fonts can be found here and in Google's privacy policy.


1. Datenschutz bei Rasa auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darĂŒber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie unsere Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. AusfĂŒhrliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgefĂŒhrten DatenschutzerklĂ€rung.

Datenerfassung auf unserer Website

Wer ist verantwortlich fĂŒr die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z.B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z.B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie unsere Website betreten.

WofĂŒr nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewÀhrleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezĂŒglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht unentgeltlich Auskunft ĂŒber Herkunft, EmpfĂ€nger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie das folgende Formular verwenden oder sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zustĂ€ndigen Aufsichtsbehörde zu.

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

Beim Besuch unserer Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit Cookies und mit sogenannten Analyseprogrammen. Die Analyse Ihres Surf-Verhaltens erfolgt in der Regel anonym; das Surf-Verhalten kann nicht zu Ihnen zurĂŒckverfolgt werden. Sie können dieser Analyse widersprechen oder sie durch die Nichtbenutzung bestimmter Tools verhindern. Detaillierte Informationen dazu finden Sie in der folgenden DatenschutzerklĂ€rung.

Sie können dieser Analyse widersprechen. Über die Widerspruchsmöglichkeiten werden wir Sie in dieser DatenschutzerklĂ€rung informieren.

2. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen


Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser DatenschutzerklÀrung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende DatenschutzerklĂ€rung erlĂ€utert, welche Daten wir erheben und wofĂŒr wir sie nutzen. Sie erlĂ€utert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die DatenĂŒbertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) SicherheitslĂŒcken aufweisen kann. Ein lĂŒckenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle fĂŒr die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Rasa Technologies Inc
One Boston Place, Suite 2600
Boston, MA 02108

Telefon: +49 176 6115 8448

Verantwortliche Stelle ist die natĂŒrliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen ĂŒber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ă€.) entscheidet.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele DatenverarbeitungsvorgĂ€nge sind nur mit Ihrer ausdrĂŒcklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an uns. Die RechtmĂ€ĂŸigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberĂŒhrt.

Beschwerderecht bei der zustÀndigen Aufsichtsbehörde

Im Falle datenschutzrechtlicher VerstĂ¶ĂŸe steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zustĂ€ndigen Aufsichtsbehörde zu. ZustĂ€ndige Aufsichtsbehörde in datenschutzrechtlichen Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem unser Unternehmen seinen Sitz hat. Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden:

Recht auf DatenĂŒbertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in ErfĂŒllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gĂ€ngigen, maschinenlesbaren Format aushĂ€ndigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

SSL- bzw. TLS-VerschlĂŒsselung

Diese Seite nutzt aus SicherheitsgrĂŒnden und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL-bzw. TLS-VerschlĂŒsselung. Eine verschlĂŒsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von http:// auf https:// wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-VerschlĂŒsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns ĂŒbermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Auskunft, Sperrung, Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft ĂŒber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und EmpfĂ€nger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.

3. Datenschutzbeauftragter

Gesetzlich vorgeschriebener Datenschutzbeauftragter

Wir haben fĂŒr unser Unternehmen einen Datenschutzbeauftragten bestellt.

Frank Trautwein | Fresh Compliance


4. Datenerfassung auf unserer Website


Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.

Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte “Session-Cookies”. Sie werden nach Ende 365 Tagen automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem EndgerĂ€t gespeichert bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nĂ€chsten Besuch wiederzuerkennen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie ĂŒber das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies fĂŒr bestimmte FĂ€lle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die FunktionalitĂ€t dieser Website eingeschrĂ€nkt sein.

Cookies, die zur DurchfĂŒhrung des elektronischen Kommunikationsvorgangs oder zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwĂŒnschter Funktionen erforderlich sind, werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Soweit andere Cookies (z.B. Cookies zur Analyse Ihres Surfverhaltens) gespeichert werden, werden diese in dieser DatenschutzerklĂ€rung gesondert behandelt.


Der Provider (s.u.) der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in so genannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns ĂŒbermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Eine ZusammenfĂŒhrung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen.

Grundlage fĂŒr die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur ErfĂŒllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet bzw. der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.


Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen („Contact Sales“) zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und fĂŒr den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern oder der Zweck fĂŒr die Datenspeicherung entfĂ€llt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberĂŒhrt.

Kontaktaufnahme via Mail:

Wenn Sie uns per Mail Anfragen zukommen lassen (Klick auf „Contact us“), werden Ihre Angaben ebenfalls zwecks Bearbeitung der Anfrage und fĂŒr den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt somit auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

5. Analyse Tools und Werbung

Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics verwendet so genannte "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen ĂŒber Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA ĂŒbertragen und dort gespeichert.

Die Speicherung von Google-Analytics-Cookies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.

IP Anonymisierung

Wir haben auf dieser Website die Funktion IP-Anonymisierung aktiviert. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der EuropĂ€ischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens ĂŒber den EuropĂ€ischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA gekĂŒrzt. Nur in AusnahmefĂ€llen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA ĂŒbertragen und dort gekĂŒrzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports ĂŒber die WebsiteaktivitĂ€ten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenĂŒber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser ĂŒbermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengefĂŒhrt.

Browser Plugin

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sĂ€mtliche Funktionen dieser Website vollumfĂ€nglich werden nutzen können. Sie können darĂŒber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfĂŒgbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.

Widerspruch gegen Datenerfassung

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukĂŒnftigen Besuchen dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren.

Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der DatenschutzerklÀrung von Google.


Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollstÀndig um.

Demografische Merkmale bei Google Analytics

Diese Website nutzt die Funktion “demografische Merkmale” von Google Analytics. Dadurch können Berichte erstellt werden, die Aussagen zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten. Diese Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Diese Daten können keiner bestimmten Person zugeordnet werden. Sie können diese Funktion jederzeit ĂŒber die Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto deaktivieren oder die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics wie im Punkt “Widerspruch gegen Datenerfassung” dargestellt generell untersagen.

Google AdWords und Google Conversion-Tracking

Diese Website verwendet Google AdWords. AdWords ist ein Online-Werbeprogramm der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

Im Rahmen von Google AdWords nutzen wir das so genannte Conversion-Tracking. Wenn Sie auf eine von Google geschaltete Anzeige klicken wird ein Cookie fĂŒr das Conversion-Tracking gesetzt. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die der Internet-Browser auf dem Computer des Nutzers ablegt. Diese Cookies verlieren nach 30 Tagen ihre GĂŒltigkeit und dienen nicht der persönlichen Identifizierung der Nutzer. Besucht der Nutzer bestimmte Seiten dieser Website und das Cookie ist noch nicht abgelaufen, können Google und wir erkennen, dass der Nutzer auf die Anzeige geklickt hat und zu dieser Seite weitergeleitet wurde.

Jeder Google AdWords-Kunde erhĂ€lt ein anderes Cookie. Die Cookies können nicht ĂŒber die Websites von AdWords-Kunden nachverfolgt werden. Die mithilfe des Conversion-Cookies eingeholten Informationen dienen dazu, Conversion-Statistiken fĂŒr AdWords-Kunden zu erstellen, die sich fĂŒr Conversion-Tracking entschieden haben. Die Kunden erfahren die Gesamtanzahl der Nutzer, die auf ihre Anzeige geklickt haben und zu einer mit einem Conversion-Tracking-Tag versehenen Seite weitergeleitet wurden. Sie erhalten jedoch keine Informationen, mit denen sich Nutzer persönlich identifizieren lassen. Wenn Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie dieser Nutzung widersprechen, indem Sie das Cookie des Google Conversion-Trackings ĂŒber ihren Internet-Browser unter Nutzereinstellungen leicht deaktivieren. Sie werden sodann nicht in die Conversion-Tracking Statistiken aufgenommen.

Die Speicherung von “Conversion-Cookies” erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um sowohl sein Webangebot als auch seine Werbung zu optimieren.

Mehr Informationen zu Google AdWords und Google Conversion-Tracking finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie ĂŒber das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies fĂŒr bestimmte FĂ€lle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die FunktionalitĂ€t dieser Website eingeschrĂ€nkt sein.

Google reCAPTCHA

Die Formulare auf dieser Website können durch Google reCAPTCHA geschĂŒtzt sein. Es gelten die entsprechenden Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen.

6. Newsletter


Diese Website nutzt die Dienste von MailChimp fĂŒr den Versand von Newslettern. Anbieter ist die Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

MailChimp ist ein Dienst, mit dem u.a. der Versand von Newslettern organisiert und analysiert werden kann. Wenn Sie Daten zum Zwecke des Newsletterbezugs eingeben (z.B. E-Mail-Adresse), werden diese auf den Servern von MailChimp in den USA gespeichert.

MailChimp verfĂŒgt ĂŒber eine Zertifizierung nach dem “EU-US-Privacy-Shield”. Der “Privacy-Shield” ist ein Übereinkommen zwischen der EuropĂ€ischen Union (EU) und den USA, das die Einhaltung europĂ€ischer Datenschutzstandards in den USA gewĂ€hrleisten soll.

Mit Hilfe von MailChimp können wir unsere Newsletterkampagnen analysieren. Wenn Sie eine mit MailChimp versandte E-Mail öffnen, verbindet sich eine in der E-Mail enthaltene Datei (sog. web-beacon) mit den Servern von MailChimp in den USA. So kann festgestellt werden, ob eine Newsletter-Nachricht geöffnet und welche Links ggf. angeklickt wurden. Außerdem werden technische Informationen erfasst (z.B. Zeitpunkt des Abrufs, IP-Adresse, Browsertyp und Betriebssystem). Diese Informationen können nicht dem jeweiligen Newsletter-EmpfĂ€nger zugeordnet werden. Sie dienen ausschließlich der statistischen Analyse von Newsletterkampagnen. Die Ergebnisse dieser Analysen können genutzt werden, um kĂŒnftige Newsletter besser an die Interessen der EmpfĂ€nger anzupassen.

Wenn Sie keine Analyse durch MailChimp wollen, mĂŒssen Sie den Newsletter abbestellen. HierfĂŒr stellen wir in jeder Newsletternachricht einen entsprechenden Link zur VerfĂŒgung. Des Weiteren können Sie den Newsletter auch direkt auf der Website abbestellen.

Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können diese Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Newsletter abbestellen. Die RechtmĂ€ĂŸigkeit der bereits erfolgten DatenverarbeitungsvorgĂ€nge bleibt vom Widerruf unberĂŒhrt.

Die von Ihnen zum Zwecke des Newsletter-Bezugs bei uns hinterlegten Daten werden von uns bis zu Ihrer Austragung aus dem Newsletter gespeichert und nach der Abbestellung des Newsletters sowohl von unseren Servern als auch von den Servern von MailChimp gelöscht. Daten, die zu anderen Zwecken bei uns gespeichert wurden (z.B. E-Mail-Adressen fĂŒr den Mitgliederbereich) bleiben hiervon unberĂŒhrt.

NĂ€heres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von MailChimp.

Abschluss eines Data-Processing-Agreements

Wir haben ein sog. „Data-Processing-Agreement“ mit MailChimp abgeschlossen, in dem wir MailChimp verpflichten, die Daten unserer Kunden zu schĂŒtzen und sie nicht an Dritte weiterzugeben. Dieser Vertrag kann unter folgendem Link eingesehen werden.

7. Plugins und Tools

Google Web Fonts

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten so genannte Web Fonts, die von Google bereitgestellt werden. Beim Aufruf einer Seite lÀdt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.

Zu diesem Zweck muss der von Ihnen verwendete Browser Verbindung zu den Servern von Google aufnehmen. Hierdurch erlangt Google Kenntnis darĂŒber, dass ĂŒber Ihre IP-Adresse unsere Website aufgerufen wurde. Die Nutzung von Google Web Fonts erfolgt im Interesse einer einheitlichen und ansprechenden Darstellung unserer Online-Angebote. Dies stellt ein berechtigtes Interesse im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO dar.

Wenn Ihr Browser Web Fonts nicht unterstĂŒtzt, wird eine Standardschrift von Ihrem Computer genutzt.

Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter und in der DatenschutzerklÀrung von Google.